-
1 bring to terms
bring to terms заставить (кого-л.) принять условия -
2 bring to terms
to come to terms — достичь соглашения, договориться
-
3 bring to terms
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to terms
-
4 bring to terms
привести к соглашениюАнгло-русский словарь экономических терминов > bring to terms
-
5 bring to terms
1) Общая лексика: заставить (кого-л.) принять условия, привести к соглашению2) Патенты: приводить к соглашению3) Деловая лексика: заставить принять условия4) Макаров: (smb.) заставить (кого-л.) принять условия -
6 bring to terms
заставить принять условияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring to terms
-
7 bring to terms
לאלץ להסכים לתנאים* * *◙ םיאנתל םיכסהל ץלאל◄ -
8 bring to terms
menundukkan -
9 bring to terms
iemand dwingen tot instemming van voorwaarden -
10 bring to terms
få någon att gå med på ens villkor -
11 bring to terms
• priviest k rozumu• priviest k prijatiu podmi• podrobit si -
12 bring\ to\ terms
-
13 BRING TO TERMS
-
14 to bring to terms
to bring to termsforçar ou induzir a aceitar condições. -
15 to bring to terms
panākt vienošanos -
16 to bring to terms
-
17 to bring to terms
заставить (кого-л.) принять условия -
18 to bring to terms
-
19 bring
- bring about- bring an action
- bring into agreement
- bring out
- bring profit
- bring proof of an assertion
- bring... to date
- bring to terms -
20 bring
/briɳ/ * (bất qui tắc) ngoại động từ brought /brɔ:t/ - cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại =bring me a cup of tea+ đem lại cho tôi một tách trà =bring him with you to see me+ đưa anh ta lại thăm tôi - đưa ra =to bring a charge+ đưa ra lời buộc tội =to bring an argument+ đưa ra một lý lẽ - làm cho, gây cho =to bring tears to someone's eyes+ làm cho ai phát khóc, làm cho ai chảy nước mắt =to bring someone to see something+ làm cho ai thấy được cái gì !to bring about - làm xảy ra, dẫn đến, gây ra !to bring back - đem trả lại, mang trả lại - làm nhớ lại, gợi lại !to bring down - đem xuống, đưa xuống, mang xuông - hạ xuống, làm tụt xuống =to bring down the prices of goods+ hạ giá hàng hoá - hạ, bắn rơi (máy bay, chim) - hạ bệ, làm nhục (ai) - mang lại (sự trừng phạt...) cho (ai) =to bring down ruin on somebody+ mang lại lụn bại cho ai !to bring forth - sản ra, sinh ra, gây ra !to bring forward - đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra =can you bring forward any proofs of what you say?+ anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không? =bring the matter forward at the next meeting!+ cuộc họp sau đưa vấn đề đó ra! - (kế toán) chuyển sang !to bring in - đưa vào, đem vào, mang vào - thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen) !to bring off - cứu =to bring off the passengers on a wrecked ship+ cứu các hành khách trên chiếc tàu bị nạn - (thông tục) đưa đến thành công !to bring on - dẫn đến, gây ra - làm cho phải bàn cãi !to bring out - đưa ra, mang ra, đem ra - nói lên - xuất bản =to bring out a book+ xuất bản một cuốn sách - làm nổi bật, làm lộ rõ ra =to bring out the meaning more clearly+ làm nổi bật nghĩa - giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ...) !to bring over - làm cho thay đổi lối suy nghĩ, thuyết phục !to bring round - làm cho tỉnh lại, làm cho hồi lại =to bring round to+ làm cho thay đổi ý kiến theo !to bring through - giúp vượt qua khó khăn hiểm nghèo !to bring to - dẫn đến, đưa đến (một tình trạng nào); làm cho =to bring to terms+ đưa đến chỗ thoả thuận; đưa đến chỗ phải nhận điều kiện =to bring to light+ đưa ra ánh sáng; khám phá =to bring to pass+ làm cho xảy ra =to bring to an end+ kết thúc, chấm dứt =to someone to his senses+ làm cho ai phải thấy trái, làm cho ai phải biết điều - (hàng hải) dừng lại, đỗ lại !to bring together - gom lại; nhóm lại, họp lại - kết thân (hai người với nhau) !to bring under - làm cho vào khuôn phép, làm cho ngoan ngoãn, làm cho vâng lời, làm cho phục tùng !to bring up - đem lên, mang lên, đưa ra - nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi nấng, dạy dỗ !to be brought up in the spirit of communism - được giáo dục theo tinh thần cộng sản - làm ngừng lại; ngừng lại, đỗ lại; (hàng hải) thả neo - lưu ý về (vấn đề gì); nêu (vấn đề) - làm cho (ai) phải đứng lên phát biểu - đưa ra toà !to bring down the house - làm cho cả rạp vổ tay nhiệt liệt !to bring home to - làm cho nhận thấy, làm cho thấy rõ, làm cho hiểu =to bring home a truth to someone+ làm cho ai hiểu một sự thật !to bring into play - phát huy !to bring to bear on - dùng, sử dụng =to bring presure to bear on someone+ dùng sức ép đối với ai - hướng về, chĩa về =to bring guns to bear on the enemy+ chĩa đại bác về phía quân thù
См. также в других словарях:
bring to terms — index accommodate, arbitrate (conciliate), arrange (methodize), beat (defeat), intercede … Law dictionary
bring to terms — phrasal : to compel to agree, assent, or submit : force to come to terms * * * bring to terms To compel to the acceptance of conditions • • • Main Entry: ↑term … Useful english dictionary
To bring to terms — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
bring to terms — {v. phr.} To make (someone) agree or do; make surrender. * /The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle./ * /The war won t end until we bring the enemy to terms./ Contrast: COME TO TERMS … Dictionary of American idioms
bring to terms — {v. phr.} To make (someone) agree or do; make surrender. * /The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle./ * /The war won t end until we bring the enemy to terms./ Contrast: COME TO TERMS … Dictionary of American idioms
bring\ to\ terms — v. phr. To make (someone) agree or do; make surrender. The two brothers were brought to terms by their father for riding the bicycle. The war won t end until we bring the enemy to terms. Contrast: come to terms … Словарь американских идиом
bring to terms — phrasal to compel to agree, assent, or submit … New Collegiate Dictionary
bring to terms — force to agree to conditions … English contemporary dictionary
bring to terms — idi to force to agree to stated demands or conditions … From formal English to slang
Terms of a proportion — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
bring — bring, take The essential difference between these two words corresponds to that between come and go, and is intuitive to a native speaker: bring implies movement towards, and take movement away from, the person speaking: Take your bike and bring … Modern English usage